弯头管件相关英文词汇 Elbow flange and pipe fittings terms

>> 分类索引 >> 中文目录索引 >> 英文目录索引

Pipe 管子

管子(按照配管标准规格制造的) pipe

管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube

奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe

玻璃管 glass tube

不锈钢 stainless steel pipe

衬里管 lined pipe

电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe

电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe

镀锌钢管 galvanized steel pipe

锻铁管 wrought-iron pipe

复合管 clad pipe

钢管 steel pipe

焊接钢管 welded steel pipe

合金钢管 alloy steel pipe

冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe

螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe

热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe

水煤气钢管 water-gas steel pipe

塑料管 plastic pipe

碳钢管 carbon steel pipe

铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe

无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe

橡胶管 rubber tube

轧制钢管 wrought-steel pipe

直管 run pipe; straight pipe

铸铁管 cast iron pipe

 

弯头 elbow

45°斜三通 45° lateral

45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)

45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)

45°斜三通（支管为异径） 45° lateral (reducing on branch)

k半径弯头 long radius elbow

Y型三通（俗称裤衩） true “Y”

半管接头 half coupling

长半径180°弯头 long radius return

承插支管台 sockolet

带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or left hand)

带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand)

带支座三通 base tee

带支座弯头 base elbow

等径三通 straight tee

等径四通 straight cross

堵头 plug

短半径180°弯头 short radius return

短半径弯头 short radius elbow

短管支管台 nipolet

短节 nipple

锻制异径管 reducing swage

管接头 coupling, full coupling

管帽 cap (C)

焊接支管台 weldolet

活接头 union

螺纹支管台 threadolet

内外螺纹缩接（俗称补芯） bushing

偏心异径管 eccentric reducer

三通 tee

双支管弯头（ 形） double branch elbow

四通 cross

同心异径管 concentric reducer

弯头支管台 elbolet

镶入式支管嘴 sweepolet

斜接支管台 latrolet

异径短节 reducing nipple; swage nipple

异径管 reducer

异径管接头 reducing coupling

异径三通 reducing tee

异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet)

异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee (reducing on both runs, bull head)

异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee (reducing on one run and outlet)

异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)

异径四通 reducing cross

异径四通（两个分支口为异径）reducing cross (reducing on both outlet)

异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)

异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and outlet)

异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and both outlet)

异径弯头 reducing elbow

支管台，插入式支管台 boss

 

弯管 Bend

90°弯管 quarter bend

S形弯管 “S” bend

U形弯管 “U” bend

单侧偏置90°弯管（? 形） single offset quarter bend

单侧偏置U形膨胀弯管（| ?形） single offset “U” bend

环形弯管 circle bend

跨越弯管（^ 形） cross-over bend

偏置弯管（~ 形） offset bend

三节斜接弯管 3-piece mitre bend

双偏置U膨胀弯管 double offset expansion “U” bend

斜接弯管 mitre bend

预制弯管 fabricated pipe bend

圆度 roundness

折皱弯管 corrugated bend

 

法兰 Flange (FLG）

凹面 female face (FMF)

槽面 groove face

承插焊法兰 socket welding flange

齿形 serrated

粗糙度 roughness

对焊法兰 welding neckflange (WNF)

对焊环 welding neck collar （与stub end相似）

法兰盖 blind flange, blind

法兰密封面，法兰面 flange facing

法兰面加工 facing finish

翻边端 lapped pipe end

钢管法兰 steel pipe flange

光滑的 smooth

光滑突面 smooth raised face (SRF)

焊接板式法兰 welding plate flange

滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO); slip-on welding flange

环连接面 ring joint face

均方根 root mean square (RMS)

孔板法兰 orifice flange

螺栓圆 bolt circle (B.C.)

螺纹法兰 threaded flange

盘座式法兰 pad type flange

配对法兰 companion-flange

平焊环 welding-on collar

全平面；满平面 flat face; full face (FF)

松套板式法兰 loose plate flange

松套带颈法兰 loose hubbed flange

松套法兰 lap joint flange (LJF)

算术平均粗糙高度 arithmetical average roughness height (AARH)

榫面 tongue face

凸面 male face (MF)

突面 raised face (RF)

突缘短节 stub end, lap

压力级 pressure rating, pressure rating class

压力—温度等级 pressure-temperature rating

异径法兰 reducing flange

整体管法兰 integral pipe flange

 

垫片 Gasket (GSKT)

八角环形垫片 octagonal ring gasket

波纹金属包嵌石棉垫片 corrugated metal gasket with asbestos inserted

波纹金属垫片 corrugated metal gasket

槽形金属垫片 grooved metal gasket

垫片的型式 type of gasket

非金属垫片 non-metallic gasket

环形连接金属垫片 ring joint metal gasket

环形平垫片 flat ring gasket

夹棉织物的橡胶 elastomer with cotton fabric insertion

夹石棉的缠绕金属垫片 spiral-wound metal gasket with asbestos filler

夹石棉织物的橡胶 elastomer with asbestos fabric insertion

夹石棉织物及金属丝加强的橡胶 elastomer with asbestos fabric insertion and with wire reinforcement

金属包石棉平垫片 flat metal jacketed asbestos filled gasket

浸聚四氟乙烯的石棉垫片 PTFE impregnated asbestos gasket

内环 inner ring

平垫片 flat gasket

平金属垫片 flat metal gasket

双夹套波纹金属包石棉垫片 corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket

双夹套垫片 double jacketed gasket

天然白橡胶垫片 natural white rubber gasket

透镜式垫片 lens gasket

椭圆环形垫片 oval ring gasket

外环，外定位环 outer ring

无石墨压缩白石棉垫片 non graphited compressed white asbestos gasket

压缩石棉垫片 compressed asbestos class gasket

整体金属齿形垫片 solid metal serrated gasket

 

阀门 Valve

本体阀杆密封 body stem seal

倒密封 back seal

堆焊（阀）座 deposited seat

阀轭 yoke

阀轭套 yoke sleeve

阀盖 bonnet

阀盖衬套 bonnet bush

阀杆 stem

阀杆环 stem ring

阀盘 disc

阀盘密封圈 disc seat

阀体 body

阀芯（包括密封圈、杆等内件） trim

阀座 valve seat (body seat)

阀座环、密封圈 seat ring

焊接阀盖 welded bonnet (WB)

活接阀盖（帽） union bonnet (cap)

螺栓连接的阀盖 bolted bonnet (BB)

螺栓连接的阀帽 bolted cap (BC)

螺纹阀盖 screw bonnet

螺纹阀帽 screw cap

内螺纹 inside screw (IS)

石棉安全密封 asbestos emenen seal

外螺纹阀杆及阀轭 outside screw and yoke (OS & Y)

压力密封的阀盖 pressure-tight bonnet

整体（阀）座 integral seat

 

 中文检索

45°斜三通 45° lateral

45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)

45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)

45°斜三通（支管为异径） 45° lateral (reducing on branch)

45等径弯头45 equal elbow

90°长半径弯头 90°SS Elbow (LR)

90°短半径弯头 90°SS Elbow (SR)

90°弯管 quarter bend

90等径弯头90 equal elbow

k半径弯头 long radius elbow

L形三通式 L-pattern three way

S形弯管 “S” bend

T形三通式 T-pattern three way

U形弯管 “U” bend

U型管 Return Bend

U型管 Return Bend

Y型阀（Y 型阀体截止阀） Y-valve (Y-body globe valve)

Y型三通（俗称裤衩） true “Y”

安全阀 Safety valve

安全系数 safety factor

安全泄气阀 safety valve (SV), safety relief valve

暗杆闸阀 Inside screw nonrising stem type gate valve

凹面 female face (FMF)

奥氏体 Austenite

奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe

奥氏体碳钢 Austenite Carbon Steel

八角环形垫片 octagonal ring gasket

百叶窗; 闸板 shutter

百叶窗式挡板 louver damper

摆阀式活塞泵 swing gate piston pump

扳手操作 wrench operated

板料冲压 sheet metal parts

半导体元件 semiconductor element

半刚性管semi-rigid pipe

半管接头 half coupling

半静钢 Semi-killed steel

保温式 Steam jacket type

报警阀; 信号阀; 脉冲阀 sentinel valve， alarm valve

背压调节阀 back pressure regulating valve

背压率 Rate of back pressure

本体阀杆密封 body stem seal

比电阻 Specific resistivity & specific resistance

比热 Specific Heat

比重 Specific gravity & specific density

边缘处理 Edge Finish

变速器 speed changer, gearbox

变速箱体 gearbox casing

变形 deformation

变形力 deforming force

变压器 transformer

标准件 standard component

表面处理 Surface finish， Surface Treatment

波纹管阀 Bellows valves

波纹管密封阀 bellow sealed valve， Bellows seal type

波纹管平衡式安全阀 Bellows seal balance safety valve

波纹管式减压阀 Bellows weal reducing valve

波纹金属包嵌石棉垫片 corrugated metal gasket with asbestos inserted

波纹金属垫片 corrugated metal gasket

玻璃管 glass tube

薄膜 thin film

薄膜; 隔膜 diaphragm

薄膜式减压阀 Diaphragm reducing valve

薄型闸阀 Thin Gate Valves

不定积分 indefinite integral

不封闭式 Unseal type

不破坏检验 Non – destructive inspections

不锈钢 Stainless Steel

不锈钢的磁性 Magnetic Property & Stainless Steel

不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee

不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross

不锈钢管stainless pipe

不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow

步进电机 stepper motor

材料的加工性能 Drawing abillity

残余应力 residual stress

操纵管路pilot line

槽车球阀 Tank Lorry Ball Valves

槽面 groove face

槽形金属垫片 grooved metal gasket

层layer(plie)

层迭迭外层outer cover

插齿 gear shaping

插盲板：slip spade

插入式焊接弯头 Through welded elbow

差压调节阀 differential pressure regulating valve

颤振 Flutter

长半径180°弯头 long radius return

长度公差 Length Tolerance

长径和短径弯头 long and short radius elbows

常闭式 Normally closed type

常开式 Normally open type

常用尺寸 Commonly Used Size

超低温阀门 Cryogenic valve

超高压阀门 Super high pressure valve

超过压力 Overpressure of a safety valve

超耐热钢 Special Heat Resistance Steel

超声波探伤法 Ultrasonic inspection

超声传感器 ultrasonic sensor

车床 lathe

车刀 lathe tool

车架 automotive chassis

车间 workshop

车削 turning

衬胶隔膜阀 rubber lined diaphragm

衬胶截止阀 rubber lined globe valve

衬里管 lined pipe

衬套旋塞 sleeve cock

承插焊法兰 socket welding flange

承插支管台 sockolet

尺寸标注 size marking

齿轮 gear

齿轮齿条 pinion and rack

齿轮加工 gear machining

齿形 serrated

冲击测试 Impact Test

冲剪 Drawing & stamping

初释纯铁体 Pro-entectoid ferrite

触发器 flip-flop

传动 drive/transmission

传能管路energy transmission lines

垂直板式蝶阀 Vertical disc type butterfly valve

纯铁体 Ferrite

磁场 Magnetic Field

磁畴 Magnetic domain

磁粉探伤法 Magnetic particle inspection

磁化率 Magnetic Susceptibility (Xm)

磁矩 magnetic moment

磁力Magnetic Force

磁路 magnetic circles

磁偶极子 Dipole

磁耦合截止阀 Magnetic Co-operate Globe Valves

磁性 Magnetisum

磁性变态点 Magnetic Transformation

磁性感应 Magnetic Induction

粗糙度 roughness

粗加工 rough machining

粗珠光体 Coarse pearlite

促动管路control line

脆性材料 brittleness material

淬火 hardening

淬火冷却 quench

大小头 concentric reducer

大小头|异径管reducer

带补充载荷的安全阀 Supplementary loaded safety valve

带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand)

带辅助装置的安全阀 Assisted safety valve

带双圈的盲板 spectacle blind

带支座三通 base tee

带支座弯头 base elbow

单侧偏置90°弯管（? 形） single offset quarter bend

单侧偏置U形膨胀弯管（| ?形） single offset “U” bend

单承口管箍 Half-Coupling

单阀碟双面平行密封闸阀 parallel single disk gate valve

单口排气阀 Single Opening Exhaust Valves

单相金属 Single Phase Metal

单相轧压镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁) Single-Reduced Tinplate

单向阀 Non-return Valve

单闸板 Single gate disc

单闸板平板闸阀 Single Disc Flat Gate Valves

弹簧 spring

弹簧薄膜式减压阀 Spring diaphragm reducing valve

弹簧球式止回阀 spring ball check valve

弹簧式安全阀 Direct spring loaded safety valve

弹簧座 Spring plate

弹性 elasticity

弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点 elastic limit, Yeung's module of elasticity to

弹性闸板 Flexible gate disc

当量计算排量 Equivalent calculated capacity

挡板 damper

挡板 orifice plate

刀尖 nose of tool

刀具 cutter

导阀 Pilot valve

导轨 lead rail

导热度 Heat conductivity

导数\\微分 differential coefficient

导向套 Valve guide disc guide

倒吊桶式疏水阀 inverted bucket trap

倒后擦发条 Pull Back Power Spring

倒角 rounding chamfer

倒密封 back seal

等径和异径三通 straight and reducing outlet tees

等径孔道 full bore; full port

等径三通 straight tee， equal tee

等径四通 straight cross

等径直通 equal coupling

低碳马氏体不锈钢 Low Carbon Martensite Stainless Steel

低温脆性 Cold brittleness

低温阀门 Sub-zero valve, Low pressure valve

低温用阀 cryogenic service valve

底阀 bottom valve

底阀 foot valve

电磁动装置 Eletro magnetic actuator

电磁阀 magnetic valve, solenoid valve, solenoid operated valve

电磁－液动装置 Eletro magnetichydraulic actuator

电动操纵器 electric motor operator

电动阀 electrically operated valve, electric-motor operated valve， mortor operated valve, motorized valve

电动机 electromotor

电动截止阀 Electric Actuated Stop Valves

电动平行式双闸板闸板 Electric Double Disk Parallel Gate Valves

电动楔式闸阀 Electric Actuated Wedge Gate Valves

电动装置 Electric actuator

电化学腐蚀 electrochemical corrosion

电火花加工 electric spark machining

电火花线切割加工 electrical discharge wire – cutting

电解冷轧钢片厚度公差 Thickness Tolerance of Electrolytic Cold-rolled sheet

电缆或导线cable or wire

电炉 Electric furnace

电路 circuit

电器用硅 [硅] 钢片 Electrical Steel Sheet

电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe

电－液动装置 Eletro hydraulic actuator

电液伺服阀 electro-hydraulic servovalve

电阻焊 Resistance Welding

电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe

垫片 Gasket (GSKT)， 垫片 spacer

垫片的型式 type of gasket

垫圈 washer

调节弹簧 Regulation spring

调节阀 adjusting valve, control valve, regulating valve

调节螺套 Adjusting bolt , Adjusting screw

调节圈 Adjusting ring

调质 hardening and tempering

蝶板 Disc

蝶阀；瓣阀 butterfly valve

蝶阀；瓣阀；拍门；铰链阀 flap valve

蝶式缓冲止回阀 Butterfly Type Non-slam Check

蝶式止回阀 butterfly check valve, Butterfly swing check valve

定比减压阀 Proprutioning pressure reducing valve

定差减压阀 Fixed differential reducing valve

定积分 definite integral

定位 allocation

定义域 definitional domain

定值减压阀 Fixed pressure reducing valve

动力操纵器 powered operator

动力学 dynamic

动量 momentum

动能 kinetic energy

动态特性 Dynamic characteristics

堵头 plug

镀锌钢管 galvanized steel pipe

端直通接头 Straight thread connector

短半径弯头 short radius elbow

短管支管台 nipolet

短节 nipple, swage nipple

短型 short pattern

断裂 fracture

断裂伸长率：Breaking Elongation

锻 forge

锻铁管 wrought-iron pipe

锻造 Fogging

锻造阀 forged valve

锻制三通 Forged Tee

锻制异径管 reducing swage

堆焊（阀）座 deposited seat

对焊法兰 welding neckflange (WNF)

对焊环 welding neck collar （与stub end相似）

对焊连接阀 Buttwelding valves

对夹蝶板阀 Wafer plate valves

对夹式（薄片型） wafer type

对夹式衬胶蝶阀 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning

对夹式阀门 Clamp valves

对夹式止回阀 Wafer Check Valves

多通路阀 multiport valve

额定排量 Certified capacity

额定排量系数 Derated coefficient of discharge

二阶行列式 second order determinant

二通阀 Two-way valves

发生器 generator

发条片 Power Spring Strip

阀 valve

阀板 valve deck plate, valve plate

阀板式活塞泵 valve deck plate type piston pump, valve plate type piston pump

阀瓣 Disc

阀操纵杆 valve operating rod

阀痤槽 valve seat recess

阀挡 valve grid， valve positioner， valve stop

阀导杆 valve tail rod

阀导向器 valve guide

阀轭 yoke

阀轭套 yoke sleeve

阀盖 bonnet

阀盖衬套 bonnet bush

阀盖垫片 bonnet gasket

阀杆 stem

阀杆 valve rod， valve spindle

阀杆端部尺寸 Dimension of valve stem end

阀杆环 stem ring

阀杆螺母 Yoke bushing Yoke nut

阀杆填料 stem packing

阀杆头部尺寸 Dimension of valve stem head

阀簧 valve spring

阀簧压板 valve spring plate

阀控水锤泵 valve-controlled hydraulic ram

阀框架 valve yoke

阀门 valve

阀门传动装置 valve bundle set

阀门和管件 Valves and Fittings

阀门盘根 valve packing

阀门手柄 valve handle

阀盘 disc

阀盘 valve disc

阀盘密封圈 disc seat

阀片 Disc

阀球 valve ball

阀驱动臂 valve driving arm， valve motion arm

阀式活塞 valve type bucket, valve type piston, valve box type piston pump

阀室式活塞泵（美） valve pot type piston pump

阀抬起装置 valve lifting device

阀体 body valve body

阀箱 valve box， valve cage， valve chest

阀箱；阀限位器 valve guard

阀箱盖 cover for valve box， valve box cover

阀箱式活塞泵（美） turret type piston pump

阀芯（包括密封圈、杆等内件） trim

阀形活塞泵 valve type piston pump

阀座 Seat ring， valve carrier， valve seat (body seat)

阀座环、密封圈 seat ring

阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat

法兰 flange (FLG）

法兰堵头 blind flange

法兰端 flange end

法兰盖 blind flange, blind

法兰接头 flange joint

法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽） flange bolting

法兰密封面，法兰面 flange facing

法兰面加工 flange facing finish

法兰球阀 Flange Ball Valves

翻板阀 Flap

翻边 stub ends

翻边端 lapped pipe end

反冲盘 Disc holder

反馈 feedback

反铁磁体 Antiferromagnetism

反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve

范成法 generation method

防脱出阀杆 blowout proof stem

防止生锈 Rust Protection

放空阀 emptying valve， air vent valve;vent valve

放气阀；排气阀 air evacuation valve

放射线探伤法 Radiographic inspection

放泄阀 escape valve

非金属垫片 non-metallic gasket

非升杆式（暗杆） non-rising stem (NRS)

非旋转式阀 non-rotary valve

沸腾钢(未净钢) Rimmed steel

分析力学 analyse mechanics

分置阀室式活塞泵 separate valve box type piston pump

分置阀室式活塞泵（美） side pot type piston pump

粉末灰分：powder ash

风门、挡板 damper

封闭式 Seal type

封头shell cover

浮动球型 floating ball type, Float ball valve

浮球 Ball float

浮球阀 Float Valve

浮球式疏水阀 Ball float steam trap, float trap, Free Float Type Steam Trap

浮桶 Bucket float

浮桶式疏水阀 open bucket trap, open top bucket trap

辅助（副）阀 Auxiliary valves

腐蚀 rust

负磁力效应 Negative effect

负荷率 Rate of load condensate

附加背压力 Superimposed back pressure

复合管 clad pipe

复式安全泄气阀 twin type safety valve

复位弹簧 Returnning spring

盖阀 flat valve

概率 probability

刚度 rigidity

刚度准则 rigidity criterion

刚性件rigid pipe

钢板 Steel Plate

钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧 The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling & Steel

钢的脆性 Brittleness of Steel

钢的种类 Type of Steel

钢管 steel pipe

钢管法兰 steel pipe flange

钢铁生产流程 Steel Production Flow Chart

杠杆式 Lever type

杠杆式安全阀 Lever and weight loaded safety valve

杠杆式减压阀 Lever reducing valve

杠杆重锤式 lever and weight type

高碳钢化学成份及用途

高温阀门 High temperature valve

高压阀门 High pressure valve

高压厚壁弯头 Thickness Elbow

高压三通 High-pressure Tee

高压弯头 High-Pressure Elbow

高压异径管 High-pressure Reducers

格兰密封 gland

隔离阀 isolating valve

隔膜Diaphragm

隔膜阀 diaphragm valve

隔膜式控制阀 diaphragm operated comtrol valve

铬系耐热钢 Chrome Heat Resistance Steel

工件 workpiece

工业造型设计 industrial moulding design

工作背压 Operating back pressure

工作温度 Working temperature

工作压差 Operating differential pressure

工作压力 Working pressure

公称通径 nominal diameter

公称压力 Nominal pressure

功率 power

攻丝 tap

供给管路feed pipe

供能管路energy transmission lines

共轭曲线 conjugate curve

共释变态 Eutectoid Transformation

共用管路common line

固定式球阀 Fixed ball valve

固态相变 solid state phase changes

挂车制动接头coupling head

关闭压力 Lockup pressure

关阀过冷度 Subcooled temperature of close valve

关阀温度 Closing valve temperature

管道安全阀 Piping Safety Valves

管道盲板阀 line-blind valve

管汇manifold

管接头 coupling, full coupling, pipe fittings， Threaded fitting

管路pipe-line

管螺母pipe nut

管帽 cap (C)

管座pipe seat

罐底排污阀 flush-bottom tank valve

光滑的 smooth

光滑突面 smooth raised face (SRF)

滚齿 hobbing

滚动轴承 rolling bearing

过共释钢 Hype-eutectoid

过冷度 Subcooled temperature

过流阀(或节流阀) Restrictor Valves

过盈配合 interference fit

含硫易车钢 Sulphuric Free Cutting Steel

含铅易车钢 Leaded Free Cutting Steel

含铁体不锈钢 Ferrite Stainless Steel

焊 weld

焊接 Welding

焊接板式法兰 welding plate flange

焊接阀盖 welded bonnet (WB)

焊接钢管 welded steel pipe

焊接支管台 weldolet

合成进给运动 resultant movement of feed

合成切削运动 resultant movement of cutting

合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting

合成纤维 synthetic fibre

合金钢管 alloy steel pipe

恒温式疏水阀 thermostatic trap

桁架 truss

喉径 Throat diameter

后角 clearance angle

呼吸阀 breather valve

滑动阀杆 sliding stem

滑动面 Slip Plan

滑动轴承 sliding bearing

滑阀 slide valve

滑阀式回转活塞泵 rotary piston pump with slide gate

滑阀型转子泵 eccentric rotary pump with sliding sleeve

滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO); slip-on welding flange

滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO); slip-on welding flange

化学结合 Chemical bond

环连接面 ring joint face

环形阀 annular valve, double beat valve

环形连接金属垫片 ring joint metal gasket

环形平垫片 flat ring gasket

环形弯管 circle bend

换向阀 diverting valve, reversing valve, selector valve

换向阀 shuttle valve

回复柔软 Crystal Recovery

回火 tempering

回火脆性 Temper brittleness

回转滑阀活塞泵 piston pump with rotary gate

回座压力 Re-seating pressure of a safety valve

活接 loose joint

活接地 swinging earth

活接阀盖（帽） union bonnet (cap)

活接结合 articulated joint

活接联接器 joint coupling

活接三通 union tee

活接头 articulation; union swivel; union

活接头 union

活接头螺母 union nut

活接头螺栓 swing bolt

活接头套管 union thimble

活接卸槽 articulated chute (浇混凝土用的)

活塞暱减压阀 Piston reducing valve

活塞式阀 piston valve, plunger valve

活塞式减压阀 Piston reducing valve

活塞式止回阀 piston check valve

机床夹具 jig

机械加工余量 machining allowance

机械零件 mechanical parts

机械能守恒 conservation of mechanical energy

机械式疏水阎 mechanical trap

机械性能 Mechanical properties

机械制图 Mechanical drawing

基准 benchmark

畸变 Distortion

集成电路 integrate circuit

集液排放阀 drip valve

几何形状 geometrical

挤压 Extrusion

挤压阀 squeeze valve（用于泥浆及粉尘等）

技术要求 technical requirements

加工 machining

加工中心 machining center

加强帘线编织层textile reinforcing cord

加热器：heater

夹紧式胶管阀 pinch valve（用于泥浆、粉尘等）

夹棉织物的橡胶 elastomer with cotton fabric insertion

夹棉织物的橡胶 elastomer with cotton fabric insertion

夹石棉的缠绕金属垫片 spiral-wound metal gasket with asbestos filler

夹石棉织物的橡胶 elastomer with asbestos fabric insertion

夹套阔 jacketed valve

减速阀 Deceleration valves

减压比 Pressure reducing ratio

减压阀 pressure reducing valve, reducing valve

剪切 shear

键 spline

浆液阀 Parallel Slide Valves

交换能量 Positive energy exchange

交流电路 AC circuit

角阀 angle valve， isolation valve angle configuration

角式 Angie type

角式节流阀 Angle Throttle Valves

角式截止阀 Angle Stop valves

绞刀 reamer

绞孔 fraising

矫顽磁力 Coercive Force

铰链阀；片状阀 flapper valve

接头：fitting

接头体fittings body

接头轴心coupling axis

节流阀 choke valve, throttle valve, throttle

节流闪阀 throttle valve

结构长度 Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension

结构形式 Type of construction

结合剂 bonding agent

结头（管线的）：tie-in

截面 section

截止阀 globe valve, 截止阀 Shut-off Valve

截止式隔膜阀 Globe diaphragm valve

介质 medium

金属包石棉平垫片 flat metal jacketed asbestos filled gasket

金属材料的性能及试验 Properties & testing of metal

金属缠绕垫片（带外环） SW with outside ring

金属工艺学 technology of metals

金属膨胀式蒸汽疏水阀 metal expansion steam trap

金属塑性 Plastic Deformation

紧凑型（小型） compact type

紧急切断阀 Emergeny Cut-off Valves

进给方向 direction of feed

进给运动 feed movement

进气阀 air intake valve

进水阀；进口阀门 inlet valve

浸聚四氟乙烯的石棉垫片 PTFE impregnated asbestos gasket

精度 precision

精加工 finish machining

净磁矩 Net magnetic moment

静力学 static

静态特性 Static characteristics

静态特性偏差 Static characteristics derivation

均方根 root mean square (RMS)

均热炉 Soaking pit

卡箍clamp， chuck

开阀过冷度 Subcooled temperature of open valve

开阀温度 Opening valve temperature

开口楔形闸板 split wedge

开启高度 Lift

抗磁体 Diamagnetism

抗热超级合金 Heat Resistance Super Alloy

壳体试验 Shell test

壳体试验压力 Seal test pressure

可更换的阀座环 renewable seat ring

可靠性 reliability

可转动的阀盘 swivel disc

空气阀门 Air valves

孔板法兰 orifice flange

孔加工 spot facing machining

控制阀 control valve

控制管路supply line

跨接软管jumper hose

跨接软管连接器jumper lose connection

跨越弯管（^ 形） cross-over bend

快闭阀 quick closing valve

快开阀 quick opening valve

快速操纵器 quick-acting operator

快速接头quick fitting

快速排污阀 Quick Draining Valves

拉尺发条 Measure Tape

拉床 broaching machine

拉孔 broaching

拉伸 pulling

拉伸测试(顺纹测试) Elongation test

拉伸屈服强度：Tensile Yield Strength

冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe

冷加工 cold machining

冷凝结水排量 Cold condensate capacity

冷态试验差压力 Cold differential test pressure

冷轧钢片 Cold-Rolled Steel Sheet/Strip

冷轧或热轧钢片阔度公差 Width Tolerance of Cold or Hot-rolled sheet

离合器 clutch

离散信号 discrete signal

理论排量 Theoretical flowing capacity

理论质量 Theoretical Mass

理论重量(kg/pcs) approx weight

连杆式蝶阀 link butterfly valve

连接槽尺寸 Dimension of connecting channel

连接尺寸 Connection dimension

连接形式 Type of connection

连续铸造法 Continuous casting process

帘面积 Curtain area

联结 link

联轴器 coupling

链 chain

链轮 chain wheel

链条操纵的 chain operated

零件图 part drawing

流道面积 Flow area

流道直径 Flow diameter

流量孔板 flow orifice plate

流量控制阀 flow control valve

流量特性 Flow characteristics

流量特性偏差 Flow characteristics derivation

流体动力学 fluid dynamics

流体力学 fluid mechanics

龙门刨削 planning

笼式环 lantern ring

漏汽量 Steam loss

逻辑代数 logic algebra

逻辑电路 logic circuit

螺钉 screw

螺栓连接的阀盖 bolted bonnet (BB)

螺栓连接的阀帽 bolted cap (BC)

螺栓圆 bolt circle (B.C.)

螺纹 thread

螺纹阀盖 screw bonnet

螺纹阀帽 screw cap

螺纹法兰 threaded flange

螺纹加工 thread processing

螺纹支管台 threadolet

螺旋 helix

螺旋管spiral pipe

螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe

螺桩 stud

落球式止回阀 ball check valve

马氏体不锈钢 Martensite Stainless Steel

埋弧焊 Submerged-arc Welding

埋弧焊管 submerged arc welding pipe

脉冲波形 pulse shape

脉冲式疏水阀 Impulse steam trap

脉冲式蒸汽疏水阀 impulse steam trap

盲板 Blind Flange

毛坯 rough

门电路 gate circuit

密度：Density

密封面 Sealing face

密封圈sealing ring

密封试验 Seal test

密封试验压力 Seal test pressure

面磨削 plane grinding

明杆平行式双闸板闸板 Double Disk Parallel Gate Valves

明杆闸阀 Outside screw stem rising through hand wheel type gate valve

膜片 Diaphragm

膜式控制阀 diaphragm operated control valve

摩擦 friction

磨床 grinder

磨粒 abrasive grain

磨损 wear

魔术手环 Magic Tape

内环 inner ring

内力 internal force

内螺纹 inside screw (IS)

内外螺纹活接头 Union

内外螺纹缩接（俗称补芯） bushing

内压自封 Pressure seat

内牙三通 female tee

内牙弯头female elbow

内牙直通female coupling

内圆磨削 internal grinding

内锥座接头体fitting body with innerconical seat

耐火型 fire safe type

耐用度 durability

挠性整体楔形闸扳 flexible solid wedge

逆矩阵 inverse matrix

逆止阀；止回阀,单向阀check valve, non-return valve

镍铬耐热钢 Ni - Cr Heat Resistance Steel

镍铬系不锈钢 Nickel Chrome Stainless Steel

扭力 torsion

扭转 twist

排出阀 discharge valve

排放背压力 Brilt-up back pressure, Relieving pressure

排灰阀 Ash valves

排量系数 Coefficient of discharge

排列组合 permutation and combination

排气阀 air release valve, Exhaust valves, Vent Valve

排水阀 Drainage valves

排水温度 Temperature at discharging condensate

排污阀 blowdown valve

排污箱(阀) Waste Valves

排液阀 drain valve

排渣闸阀 Scum Gate Valves

盘阀 moushroom valve

盘状阀 plate valve

盘座式法兰 pad type flange

旁路阀 by pass valve

配对法兰 companion-flange

配汽活塞阀缸套 piston valve line

喷射阀 injection valve

喷射阀 sprayer valve

喷水阀 spray water valve

皮带 strap

疲劳测试 Fatigue Test

疲劳极限 fatigue limit

偏微分 partial differential

偏心的 Eccentric

偏心阀板蝶阀 offset disc butterfly valve eccentric butterfly valve

偏心异径管 eccentric reducer

偏置弯管（~ 形） offset bend

频率特性 frequency characteristic

频跳 Chatter

平板式滑动闸阀 slab type sliding gate valve

平垫片 flat gasket

平焊环 welding-on collar

平衡阀 Balance valves

平衡式 Balance type

平金属垫片 flat metal gasket

平行式闸阀 Parallel gate valve Parallel slide valve

平行双闸板 double disc parallel seat

破坏的检验 Destructive Inspection

剖视图 profile chart

启闭件 Disc

启闭压差 Blowdown of a safety valve

起始升程 Commencement of lift

气动操纵器 pneumatic operator

气动阀 pneumatic operated valve

气动夹紧 pneumatic lock

气动装置 Pneumatic actuator

气阀摇臂 valve arm

气缸（或液压缸）操纵的 cylinder operated

气焊 Gas Welding

气体状态方程 equation of state of gas

气－液动装置 Pneumatic-hydraulic actuator

气制动软管airbrake hose

汽缸 cylinder

千分尺 micrometer calipers

前刀面 rake face

前角 rake angle

钳工 locksmith

潜变测试 Creep Test

潜变强度 Creeps Strength

潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps

强度 intensity

桥式管bridge pipe

切断阀;截止阀 block valve; shut-off valve; stop valve, non-return valve

切换阀;多向阀 changeover valve

切线 tangent气

切削深度 cutting depth

清洁度：Cleanliness

求导 derivation

球、球芯 Ball

球阀 ball valve, globe valve

球体 Ball

球心型阀盘 globe type disc

曲柄 crank

曲率 curvature

取样阀 sampling valve

全静钢 Killed steel

全平面；满平面 flat face; full face (FF)

全启式安全阀 Fall lift safety valve

热处理 heat treatment

热动力式疏水阀 thermodynamic trap

热加工 hotwork

热凝结水排量 Hot condensate capacity

热膨胀阀 thermo expansion valve

热膨胀系数 Coefficient of thermal expansion

热塑管路thermo-plastic tubing

热轧钢片 Hot-Rolled Sheet/Strip

热轧钢片厚度公差 Thickness Tolerance of Hot-rolled sheet

热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe

熔体流动速率：Melt Flow Rate

熔铸 Casting

入口隔离门 suction isolating valve

软磁 Soft Magnetic

软磁材料 Soft Magnetic Material

软管flexible pipe

软管保护管hose protector

软管卡子hose clip

塞型阀盘 plug type disc

塞型闸阀 plug gate valve

塞子 Plug

三节斜接弯管 3-piece meter bend

三通 tee bend; tee branch; tee joint; tee connection; tee fitting; wyes; Y; yoke

三通玻璃栓 three-way glass stopcock

三通道放大器 three-channel amplifier; three-path amplifier

三通道自动驾驶仪 three-dimensional autopilot

三通电缆分线盒 three-way coupling box

三通阀 tee valve; three-port valve; three-way valve; triple valve

三通阀盖 triple-valve cap

三通阀活塞 triple-valve piston

三通阀联箱 three way valve manifold

三通阀体 triple body; triple-valve body

三通管 single sweep tee; T-branch (pipe); three-limb tube

三通管接头 tee pipe coupling, three-way pipe connector

三通横长 horizontal length of tee

三通换向旋塞 three-way reversing cock

三通活栓 three-way cock

三通货协定 triparties currency agreement

三通接头 tee coupling; tee fitting; tee union; three-way piece; three-way connection

三通接线夹 three-way connector

三通开关 three-way cock

三通控制阀 three-way control valve

三通连接 tee junction

三通路循环器 three-terminal circulator

三通球阀 3-way ball valve

三通式 Three way type

三通式热风炉 three-pass stove

三通天线转发开关 triplexer

三通筒 triple cylinder

三通筒垫密片 triple-cylinder gasket

三通弯头 three-way elbow

三通旋塞 tee cock; three-way cock; three-throw tap

三通旋塞阀 three-way plug valve

三通循环器 three-terminal circulator

三通液体流量计 tee fluid flow meter

三通闸阀 treble ported slide valve

三相交流电 three-phase AC

伞齿轮传动 bevel gear operated

砂轮 grinding wheel

上链发条 Wind-up Spring

上密封 Back seat

上密封试验 Back seal test

渗漏量 Leakage

渗碳 carburization

渗碳体 Cementitle

渗透探伤法 Penetrate inspection

升杆式（明杆） rising stem (RS)

升降立式止回阀 Vertical lift check valve

升降式止回阀 lift check valve

升降式止回阀 Lift check valve

生锈速度表 Speed of rusting

十字结联轴节 crosshead

石棉安全密封 asbestos emenen seal

势能 potential energy

视图 view

适用介质 Suitable medium

适用温度 Suitable temperature

释出硬化不锈钢 Precipitation Hardening Stainless Steel

手柄 hand lever (handle)

手动阀 hand-operated valve; manually operated valve

手轮 hand wheel

手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves

疏水阀 drain valve

数模 digital analogy

数学模型 mathematical model

双板对夹式止回阀 dual plate wafer type check valve

双承口管箍Coupling

双夹套波纹金属包石棉垫片 corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket

双夹套波纹金属包石棉垫片 corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket

双夹套垫片 double jacketed gasket

双金属膨胀式蒸汽疏水阀 bimetallic expansion steam trap

双金属片式疏水阀 Bimetal elements steam trap

双口排气球 Double Opening Exhaust Valves

双联弹簧式安全阀 Duplex safety valve

双偏置U膨胀弯管 double offset expansion “U” bend

双丝头 Nipple

双相辗压镀锡薄钢片(马口铁/白铁皮) Dual-Reduction Tinplate

双向接头体 bidirectional connector

双闸板 Double gate disc

双闸板平板闸阀 Double Disc Flat Gate Valves

双支管弯头（ 形） double branch elbow

水封闸阀 Water Seal Gate Valves

水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps

水煤气钢管 water-gas steel pipe

顺磁体 Paramagnetic

丝杠 screw rod

四通cross

四通旋塞阀 four-way plug valve

伺服电机 actuating motor

伺服阀 servovalve

松套板式法兰 loose plate flange

松套带颈法兰 loose hubbed flange

松套法兰 lap joint flange (LJF)

塑料管 plastic pipe

塑性变形 plastic distortion

算术平均粗糙高度 arithmetical average roughness height (AARH)

随机信号 random signal

榫面 tongue face

碳钢等径三通 Carbon Straight Tee

碳钢管 carbon steel pipe

镗床 boring machine

陶瓷 ceramics

套筒 sleeve

特殊钢 Special Steel

天然白橡胶垫片 natural white rubber gasket

填料 Packing

填料垫 Packing seat

填料函 Stuffing

填料式旋塞阀 Gland packing plug valve

填料箱 Stuffing box

填料压盖 Gland

铁磁体 Ferromagnetism

铁铬系不锈钢片 Chrome Stainless Steel

铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe

铁锰铝不锈钢 Fe / Mn / Al / Stainless Steel

通气阀 breather valve

通用阀门 General valve

同心和偏心异径接头 concentric and eccentric reducers

同心异径管 Concentric Reducers

透磁度 Magnetic Permeability

透镜式垫片 lens gasket

透镜式垫片 lens gasket

凸耳式 lug type

凸轮 cams

凸面 male face (MF)

突面 raised face (RF)

突缘短节 stub end, lap

突缘短节 stub end, lap

吐出阀；排出阀 discharge valve

吐出阀限位器 delivery valve guard

推力接头thrust fitting

退火Annealing

脱碳 decarburization

椭圆环形垫片 oval ring gasket

外环，外定位环 outer ring

外价电子 Outer valence electrons

外径(mm) outside diameter

外螺纹阀杆及阀轭 outside screw and yoke (OS & Y)

外牙三通 male tee

外牙弯头male elbow

外牙直通straight tube with outside

外圆磨削 external grinding

弯度 Camber

弯管Bend

弯曲应力 bending stress

弯头 angle fittings; bent pipe; elbow; knee

弯头 elbow joint

弯头扳手 bent-handle wrench; bent spanner

弯头车刀 angular tool

弯头持针钳 curved needle holders

弯头刀架 knee tool

弯头道钉 brob

弯头管 swan neck

弯头键 gib head key

弯头接合 knee-joint

弯头螺栓 bolt with one end bent back

弯头锁紧螺母 elbow jam nut

弯头套管 elbow union

弯头套筒扳手 offset socket wrench

弯头脱水器 elbow separator

弯头芯盒 elbow core box

弯头支管台 elbolet

微启式安全阀 Low lift safety valve

微阻缓闭止回阀 Tiny Drag Slow Shut Check Valves

位移 displacement

吻合度 Percent of contact area

稳定性 stability

蜗杆蜗轮 worm and worm gear

蜗轮传动蝶阀 Butterfly Valves with Gear Actuator

蜗轮传动装置 Wormgear actuator

屋脊式隔膜阀 Weir diaphragm valve

无阀泵 valveless pump

无阀隔膜泵 valveless diaphragm pump

无阀振动泵 valveless vibration pump

无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe

无负荷漏汽量 No-load steam loss

无负荷漏汽率 Rate of no-load steam loss

无石墨压缩白石棉垫片 non graphited compressed white asbestos gasket

无撞击声止回阀 non-slam cheek valve

物理性能 Physical Properties

误差 error

吸（抽）气阀 Aspirating valves

吸入阀 suction valve

吸入阀限位器 suction valve guard

铣床 milling machine

铣刀 milling cutter

铣削 mill

先导式安全阀 Pilot operated safety valve

先导式液压阀 Pilot-operated reducing valve

显微观察法 Microscopic inspection

线槽 trunking

线槽节距 slot pitch

线槽脉动 slot ripple

线槽系数 slot factor

线槽占空系数 slot space-factor

线性方程组 linear equations

相等的三通 Tee Equal

相对静偏差 Relative static characteristics derivation

相对流量特性偏差 Relative flow characteristics derivation

相对压力特性偏差 Relative pressure characteristics derivation

相反旋转 Opposite span

相图 phase diagram

镶入式支管嘴 sweepolet

橡胶衬里隔膜阀 rubber lined diaphragm valve

橡胶管 rubber tube

橡胶内衬elastometric lining

销 pin

销轴 Hinge pin

效 invalidation

楔式闸阀 Wedge gate valve

斜板式蝶阀 Indined disc butterfly valve

斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear

斜阀盘蝶阀 canted disc butterfly valve

斜翻盘止回阀 tilting disc check valve

斜接弯管 mitre bend

斜接支管台 latrolet

泄料（放空，排污）阀 Blowdown valves

泄压阀 Decompression valves, pressure release valve, relief valve

卸荷式减压阀 Balanced reducing valve

卸载阀 unloading valve

锌镀层质量 Zinc Coating Mass

虚约束 passive constraint

悬架 suspension

旋启多瓣式止回阀 Multi-disc swing foot valve

旋启式止回阀 swing check valve, flap check valve

旋启双瓣式底阀 Double disc swing foot valve

旋塞 cock

旋塞阀 plug valve

压 air pressure pneumatic pressure

压盖 gland

压力（増压）阀 Pressure valve

压力比例调节阀 pressure ratio regulating valve

压力调节阀；压力控制阀 pressure controlled valve

压力环pressure ring

压力级 pressure rating, pressure rating class

压力接头compression fittings

压力密封的阀盖 pressure-tight bonnet

压力平衡式恒温疏水阀 balanced pressure thermostatic trap

压力特性 Pressure characteristics

压力特性偏差 Pressure characteristics derivation

压力—温度等级 pressure-temperature rating

压力增长系数 Pressure increasing ratio

压模 stamping

压缩 hitting

压缩石棉垫片 compressed asbestos class gasket

亚铁磁体 Ferrimagnetism

亚铁释体 Hyppo-Eutectoid

延轧 Rolling

堰式隔膜阀 weir diaphragm valve

氧化 oxidation

摇杆 Arm

摇杆 rocker

液动装置 Hydraulic actuator

液化气管件 LPG Pipe Fittings

液体膨胀式蒸汽疏水阀 liquid expansion steam trap

液下泵 Under Water Pumps

液压 hydraulic pressure

液压泵 hydraulic pump

液压操纵器 hydraulic operator

液压传动机构 fluid drive mechanism

液压驱动泵 fluid clutch

液压软管hydraulic hose

液压执行器 hydraulic actuator

仪表针形截止阀 Meter Needle Type Globe Valves

异步电动机 asynchronous motor

异径短节 reducing nipple; swage nipple

异径法兰 reducing flange

异径管 reducer

异径管接头 reducing coupling

异径接头 reducers

异径接头 Template

异径孔道 reducing bore, reduced port, venture port

异径三通 reducing tee

异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet)

异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee (reducing on both runs, bull head)

异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee (reducing on one run and outlet)

异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)

异径三通reducing tee

异径三通或者变径三通Reducing Tee

异径四通 reducing cross

异径四通（两个分支口为异径）reducing cross (reducing on both outlet)

异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)

异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and outlet)

异径弯头 reducing elbow

异径直通 reducing coupling

溢流阀 overflow valve

翼形阀；锥形阀 wing valve

引导阀操纵的安全泄气阀 pilot operated safety valve

应急管路emergency line

应急制动管路secondary line

应力 stress

硬磁 Hard Magnetic

硬磁材料 Hard Magnetic Material

硬度 Hardness， rigidity

硬度及拉力 Hardness & Tensile strength test

硬化 Work Hardening

硬化性能 Hardenability

优化设计 optimal design

油封式旋塞阀 Lubricated plug valve

游标卡尺 slide caliper

有阀翼板 double acting wing

有阀翼板 wing with valve

有负荷漏汽量 Load steam loss

有负荷漏汽率 Rate of load steam loss

有色金属 nonferrous metal

有限元 finite element

幼珠光体 Fine pearlite

余子式 cofactor

预制弯管 fabricated pipe bend

圆板阀；圆盘阀 disc valve

圆度 roundness

圆面("卜竹")发条 Convex Spring Strip

圆盘式疏水阀 Shemostatic team trap

圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator

运动简图 kinematic sketch

运动学 kinematic

载荷 load

再结晶 Recrystallization

轧制钢管 wrought-steel pipe

闸板 Wedge disc

闸板式隔膜阀 Wedge diaphragm valve

闸阀 gate valve， sluice valve

折皱弯管 corrugated bend

针形阀 Pintle valve ; Needle valve

真空破坏阀 vacuum breaker valve

蒸汽疏水阀 Automatic steam trap Trap

蒸汽疏水阀 steam trap

整定压力 Set pressure

整体（阀）座 integral seat

整体管法兰 integral pipe flange

整体金属齿形垫片 solid metal serrated gasket

整体楔形闸板 solid wedge

正齿轮传动 spur gear operated

正磁化率 Positive magnetic susceptibility

正火 normalizing

正弦形的 sinusoid

正向作用式减压阀 Direct acting reducing valve

支管台，插入式支管台 boss

支架 Yoke

执行机构 actuator

直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear, straight bevel gear

直管 run pipe; straight pipe

直接载荷式安全阀 Direct loaded safety valve

直接作用式减压阀 Direct-acting reducing valve

直流电源 DC electrical source

直流式 Y-globe type

直流式截止阀 Oblique Stop Valve

直三通Straight Tee

直通 direct connection; straight in; straight bore; through; feed(-)through; once-through

直通拨号 through dial(l)ing

直通测量线路 end-to-end measurement

直通单向阀 in-line check valve; straight check valve; straightway check valve

直通道路 through road

直通的 through and through

直通地 dead earth; dead ground

直通电流 through current

直通电流偏置 through current bias

直通电路 direct circuit

直通垫外底 through midsole

直通阀 pass valve; straight-through valve; straightway valve; through valve

直通干馏炉 through retort

直通锅炉 once-through boiler

直通换料 once-through refuelling

直通回路 straight circuit

直通汇接呼叫制 straight forward junction working

直通监控 through supervision

直通接头 straight coupling; straight fitting

直通接线装置 through joint

直通街道 through expressway; through street; throughway

直通进位 standing carry

直通开关 globe cock

直通空气制动阀 straight air brake valve

直通空气制动器 straight air brake

直通快动阀 straight-through fast acting valve

直通连接 straight-through joint

直通裂化 straight-through cracking

直通流动 straight through flow

直通炉 through furnace; belt furnace

直通偏流 through bias

直通清除 through scavenging

直通式隔膜阀 straight way diaphragm valve

直通式炉 continuous passing furnace

直通式迷宫密封 straight-through labyrinth

直通丝锥 non-reversing tap

直通通路 through path

直通线 through line; through-line

直通线路 direct circuit; straight circuit; straight-forward circuit

直通线群 direct group

直通行 direct line; direct line

直通型 through-type

直通型检测器 flow-through detector

直通型闸阀 through conduit gate valve

直通旋塞 straight way cock; straight-through cock; straightway cock; through cock

直通压出 straight through extrusion

直通制 straight forward system

直通中继 straightforward trunking

直通中继线 direct trunk

直通中继站 repeater without drop

值域 range

止回阀 Check Valve

止回阀；回流阀 reflux valve

指示器/限位器 indicator/stopper

制动阀 Brake valves

制动管路braking line

制动器 arrester brake

制动软管braking hose

制动软管管接头brake hose end fitting

制动软管总成brake hose assemblies

滞后回线 Narrow Hysteresis

中心距至端面的距离 center to end

中压阀门 Middle pressure valve

中珠光体 Medium pearlite

钟形浮子式疏水阀 Inverted bucket steam trap

钟形罩 Inverted bucket

轴 shaft

轴套 Axis Guide

轴线 axes

珠光体 Pearlite

珠光体及共释钢 Pearlite &Eutectoid

主阀 Main valve

主要外形尺寸 Prime out-form dimensions

主要性能参数 Specification

主运动 main movement

主运动方向 direction of main movement

主轴 spindle

主轴箱 headstock

注液漏斗阀 Priming Tundish Valve

注油器 grease injector

柱塞阀 piston type valve, Plunger valve

柱塞截止阀 Plunger Globe Valve

柱塞型摆动阀 rocking plunger valve

铸铁管 cast iron pipe

铸造 found

铸造阀 cast valve

转变元素 Transition element

转向器 redirector

装配 assembling

装配图 assembly drawing

装有底轴的 trunnion mounted

撞击手轮 Impact hand wheel

锥形阀；翼形阀 conical valve

自动关闭阀 self-closing gate valve

自动排液阀 self-draining valve

自动循环阀 Automatic Recirculation Valve

自发上磁 Spontaneous magnetization

自由浮球式疏水阀 loose float trap

组合阀 Combination valves

组件 subassembly

钻床 drill machine

钻削 镗削 bore

最大过冷度 Maximum subcold temperature

最大流量 Maximum flow rate

最大能量积 Maximum Energy Product

最大压差 Maximum differential pressure

最低工作压力 Minimum operating pressure

最高背压率 Maximum rate of back pressure

最高工作背压 Maximum operating back pressure

最高工作温度 Maximum operating temperature

最高工作压力 Maximum operating pressure

最高排水温度 Maximum temperature at discharging

最高允许温度 Maximum allowable temperature

最高允许压力 Maximum allowable pressure

最小过冷度 Minimum subcooled temperature

最小压差 Minimum differential pressure

  

 英文检索

3-jaws indexing spacers 三爪、分割工具头

air header 集气管

air set空气中凝固, 常温自硬 自然硬化

air valves 空气阀门

alignment：对准, 定位调整

aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉

amplifier panel 放大器盘

analyzer分析器

anchor bolt 地脚螺栓

angle stop valves 角式截止阀

angle throttle valves 角式节流阀

angle type globe valves 门角式截止阀

applicable medium 适用介质

applicable temperature 适用温度

application drawing操作图, 应用图

arc cutting电弧切割

arc gouging 电弧刨削

arc welding 电弧焊

ash valves 排灰阀

aspirating valves 吸（抽）气阀

assembly.装配

atbas metal 镍铬钢

automatic temperature recorder 温度自动记录器

auxiliary valves 辅助（副）阀

axis guide 轴套

back-feed反馈

balance valves 平衡阀

balancing equipment 平衡设备

ball seat 密封圈

ball 球、球芯

barcode scanner 条码扫描器

barcode 条码

base material基底材料

bayonet 卡口

bearing fittings 轴承配件

bearing processing equipment 轴承加工机

bearings 轴承

bellow type 波纹管式

bellows valves 波纹管阀

belt drive 带传动

bend.弯管弯头

bending machines 弯曲机

bending挠曲

beveling 磨斜棱, 磨斜边

bezel panel 面板

blades 刀片

blades, saw 锯片

blinding plate盲板

blind挡板

blowdown sealing face 启、阀件密封面

blowdown valves 泄料（放空，排污）阀

blowhole气泡, 气孔

body 阀体

bolt 螺栓

bolts, screws & nuts 螺栓, 螺帽及螺丝

bonding wire 接合线, 焊线

bonnet 阀盖

boring heads 搪孔头

boring machines 镗床

both sides welding.双面焊接

brake valves 制动阀

branch connection分支接续

bridges.管式桥

buna-n rubber 丁晴橡胶

burn through 烧蚀

bus duct 母线槽

butt clamp 对夹

butt weld 对接焊缝

butt welding 对接焊

butt-welding fitting（简称BW fitting）

cable armor 电缆铠装

cable fitting电缆配件

cable gland 电缆衬垫

cable making tools 造线机

cable routing电缆路由选择

cable sheath 电缆包皮层

cable tray.电缆盘

cable trunk 电缆管道

calculation sheet计算书

calorimeter热量计

capping ends 顶盖末端

carton 纸箱

casting aluminum brass 铸铝黄铜

casting aluminum bronze 铸铝青铜

casting, aluminum 铸铝

casting, copper 铸铜

casting, gray iron 铸灰口铁

casting, malleable iron 可锻铸铁

casting, other 其他铸造

casting, steel 铸钢

cathodic protection system 阴极保护系统

caulking metal填隙合金[金属](材料)

cement lined piping 水泥衬里

cementation steel渗碳钢

ceramic metal 陶瓷金属

chain drive 链传动

chain making tools 造链机

chamfer machines 倒角机

channel bases沟渠基底

chassis 基座

check against 检查, 核对

check valve止回阀

chemical analysis 化学成份

chipping修琢

chr rubber 氯晴橡胶

chrome molybdenum steel铬钼钢

chrome steel 铬钢

chromel alloy 镍铬合金

chrome-vanadium steel铬钒钢

chrominm-molybdenum-vanadium steel 铬钼钒钢

chromium stainless steel 铬不锈钢

chromium-molybdenum steel 铬钼钢

chronometer精密计时表

chucks 夹盘

circuit breaker断路开关

circumferential joint 周圈接缝

clamp.夹钳

clamping/holding systems 夹具/支持系统

CNC bending presses 电脑数控弯折机

CNC boring machines 电脑数控镗床

CNC drilling machines 电脑数控钻床

CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机

CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机

CNC engraving machines 电脑数控雕刻机

CNC grinding machines 电脑数控磨床

CNC lathes 电脑数控车床

CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件

CNC milling machines 电脑数控铣床

CNC shearing machines 电脑数控剪切机

CNC toolings CNC刀杆

CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机

coaxial cable同轴电缆

color identification 彩色识别

common equipment常用设备

compressioned joint 管路截止阀

condensation 冷凝

conduit box [电]导管分线匣

conduit entry 导管引入装置

conduit outlet电线引出口

connecting format 连接形式

connector. 接线器

console：控制台

construction work施工工程

control cable控制电缆 操纵索

control console 控制台

control valve actuator 阀控传动机构

control valve控制阀,

control wiring控制线路

control控制器

convenience receptacle.电源插座

conveying chains 输送链

coolers 冷却机

corrosion & resistance durability 抗腐蚀及耐用

corrugation pad 波形垫

cosmetic inspect 外观检查

coupling 联轴器

crate柳条箱

crimping tools 卷边工具

cubicle室, 箱

culvert valves 地下管道阀

cuprum alloy 铜合金

cutters 刀具

cutting opening 切孔

cutting-off machines 切断机

cutting切割

deceleration valves 减速阀

decompression valves 泄压阀

design pressure 设计压力

diamond cutters 钻石刀具

diaphragm valves 隔膜阀

dicing saws 晶圆切割机

die casting dies 压铸冲模

die casting machines 压铸机

dies steel 模具钢

dies-progressive 连续冲模

dimensional inspection 尺寸检验

disc 阀瓣

disposable tool holder bits 舍弃式刀头

disposition notice 处罚通知书

distribution board配电盘, 配电屏

double disc 双闸板

double disk parallel gate valves明杆平行式双闸板闸板

double opening exhaust valves 双口排气球

drain 排水管

drainage valves 排水阀

drawing machines 拔丝机

drilling machines bench 钻床工作台

drilling machines 钻床

drilling machines, high-speed 高速钻床

drilling machines, multi-spindle 多轴钻床

drilling machines, radial 摇臂钻床

drilling machines, vertical 立式钻床

drills 钻头

ductile cast iron 球墨铸铁

dye penetrant examination染料渗透试验法

elbow.弯管接头

electric actuated stop valves 电动截止阀

electric actuated wedge gate valves电动楔式闸阀

electric discharge machines(EDM) 电火花机

electric double disk parallel gate valves电动平行式双闸板闸板

electric heat tracing.电伴随加热

electric power tools 电动刀具

electrical material电气材料

electrical panel.配电板, 配电盘

electrical sparkle电火花

electrode 电焊条

elongation 断面缩率

emergency cut-off valves 紧急切断阀

emi gasket 导电条

engraving machines 雕刻机

engraving machines, laser 激光雕刻机

erection 架设

etching machines 蚀刻机

examination试验

exfoliation剥落

exhaust valves 排气阀

expanded graphite 柔性石墨

expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓

expansion joint 伸缩接头

fabrication drawing 制造图纸, 制作图

fabrication tolerance.制造容差

fabrication 加工, 制造

fast fittings管夹

fasten 锁紧(螺丝)

feeder馈电线

ferrite steel铁素体钢

ferritic .铁素体的

field fabricated 工地制造的, 现场装配的

field installation 现场安装

field instrument.携带式仪表

filler metal 焊料, 焊丝

filler rod焊条

fillet weld角焊, 填角焊

film density.影片密度

film viewer底片观察用光源

fine steel casting iron 优质碳素钢

finishing machines 修整机

fire barriers防火间隔

fit together 组装在一起

fixing：固定

fixture 夹具(治具)

flange ball valves 法兰球阀

flange connection.凸缘联接

flange gasket 法兰垫片

flange gate valves 法兰闸阀

flange globe valves 法兰截止阀

flange joint 凸缘接头

flange 法兰

hoop 卡箍

flange.凸缘,

flash plate闪熔镀层

flat steel 扁钢

flat-rolled steel扁钢

flexible conduit软管

flexible disc 弹性闸板

flow instrument 流量计

flow sheet 流程图

fluorous rubber 氟橡胶

flushing 冲洗，填缝

flux 焊剂

forged steel锻造钢

forging dies 锻模

forging, aluminum 锻铝

forging, cold 冷锻

forging, copper 铜锻

forging, other 其他锻造

forging, steel 钢锻

foundry equipment 铸造设备

free float type steam trap 浮球式疏水阀

front plate 前板

fuse machine热熔机

fuse together 熔合

fusion 熔融

gage glass 液位玻璃管

gas cutting.气割

gauge board样板, 模板 规准尺, 仪表板

gauge valves 仪表阀

gear cutting machines 齿轮切削机

gears 齿轮

girth weld环形焊缝

goggles：护目镜

gouging .刨削槽

gravity casting machines 重力铸造机

gray cast iron 灰铸铁

grind off 磨掉

grinder bench 磨床工作台

grinder. 磨床

grinders, thread 螺纹磨床

grinders, tools & cutters 工具磨床

grinders, ultrasonic 超声波打磨机

grinder磨床

grinding machines 磨床

grinding machines, centerless 无心磨床

grinding machines, cylindrical 外圆磨床

grinding machines, universal 万能磨床

grinding tools 磨削工具

grinding wheels 磨轮

grounding conductor 接地导体

grouting 灌浆

guide wire 尺度[定距]索, 准绳

gusset plate角撑板, 加固板

hand tools 手工具

hand-operated valves 手动阀

hanger吊架

hard hat： 安全帽

hard seal butterfly valves 金属密封碟阀

hard steel 硬钢

hardened stainless steel 硬化不锈钢

hayne’s alloy 钴铬钨合金

heat (-resisting) steel耐热钢

heat preserving furnaces 保温炉

heating boxes 加热室

heating treatment funaces 熔热处理炉

hig-carbon steel 高碳钢

high frequency generator.高频发电机

high manganese steel 高锰钢

high strength steel高强度钢

high tem perature steel 高温钢

high temperature pressure power station gate valves 高温高压电站闸阀

high temperature pressure power station globe valves 高温高压电站截止阀

high tensile steel 高强度钢

high-speed steel 高速钢；锋钢

hi-pot test of sps 高源高压测试

honing machines 搪磨机

horizontal line 水平线

h-section steel工字钢

hydraulic components 液压元件

hydraulic machine油压机

hydraulic power tools 液压工具

hydraulic power units 液压动力元件

hydraulic rotary cylinders 液压回转缸

hydraulic rubber tube assembly 液压胶管总成

hydrostatic pressure test静水压试验

hydrostatic test .流体静力学试验, 水压试验

identification mark 识别标志

imperfection 缺陷

inclusion 杂质

inner parts inspect 内部检查

inside thread 内螺纹

inside-and-outside connectors 内外接头

instrument air仪表气源

instrument rack 计测器支架

insulated sleeve绝缘套管

intensifying screen 增光屏, 光增强屏

jacket 夹套

jig.夹具

jigs 钻模

junction box 分线箱

junction box.接线盒

land 纹间表面

lapping machines 精研机

lapping machines, centerless 无心精研机

laser cutting for smt stensil 激光钢板切割机

laser cutting 激光切割

lateral translation侧向平移

lathe bench 车床工作台

lathes, automatic 自动车床

lathes, heavy-duty 重型车床

lathes, high-speed 高速车床

lathes, turret 六角车床

lathes, vertical 立式车床

lathe车床

layout drawing 布置图

lead foil 铅箔

lead pipe铅管

leak test漏泄试验

left fork 叉车

level instrument 位面计, 水平仪

level switch (信号)电平开关,

leveling：校平

lift check valves 升降式止回阀

lighting fixture照明器材

limit valves 限位阀

limitation 限度

line check 小检修

line number行数

linear cutting线切割

lining ball valves 衬里球阀

lining butterfly valves 衬里碟阀

lining check valves 衬里止回阀

lining cock 衬里二通

lining globe valves 衬里截止阀

lining t-cock valves 衬里三通旋塞阀

lintel beam 水平横楣梁

liquid indicator 液位计

liquid penetrant examination液体渗透探伤

local heat treatment 局部热处理

local panel 现场配电盘

lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈

logic diagram逻辑图

longitudinal.纵向的

loop test环路测试

low carbon steel低碳钢

low manganese steel 低锰钢

low temperature steel 低温钢

IPG pipe fittings 液化气管件

lubricants 润滑液

lubrication systems 润滑系统

lubricators 注油机

lump sum price 混合价格 , 统包价格

machinability 加工性能

machining centers, general 通用加工中心

machining centers, horizontal & vertical 卧式及立式加工中心

machining centers, horizontal 卧式加工中心

machining centers, vertical double-column type 立式双柱加工中心

machining centers, vertical 立式加工中心

machining 机械加工

magnetic co-operate globe valves磁耦合截止阀

magnetic particle examination 磁粉检验

magnetic tools 磁性工具

main pipe 主管道

mains 电源

manifolds 集合管

manual oil pumps valves 手摇油泵(阀)

master schedule 主要图表, 综合图表, 设计任务书, 主要作业表

material certificate.材料合格证

material check list 物料检查表

materials 材料

max. allowable pressure 最高允许压力

max. allowable temperature 最高允许温度

max. discharging capacity 最大排水量

max. operating temperature 最高工作温度

mechanical capacity 机械性能

metallic luster 金属光泽

meter needle type globe valves 仪表针形截止阀

mild steel 软钢

miller铣床

milling heads 铣头

milling machines 铣床

milling machines, bed type 床身式铣床

milling machines, duplicating 仿形铣床

milling machines, horizontal 卧式铣床

milling machines, turret vertical 六角立式铣床

milling machines, universal 万能铣床

milling machines, vertical & horizontal 立式及卧式铣床

milling machines, vertical 立式铣床

mold & die components 模具单元

mold changing systems 换模系统

mold core 模芯

mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器

mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹

mold repair 模具维修

molding factory成型厂

molds 模具

monel 蒙乃尔合金

motor lead电动机引出线

mut 螺母

nail making machines 造钉机

name of parts 零件名称

name plate名牌, 商标

national electrical code 全国电气规程

nickel chromium steel镍铬钢

nickel steel 镍钢

nickel-chrome steel镍铬钢

nipple螺纹接头

nitrogen (n) 氮

nominal bore 公称通径

nominal pressure 公称压力

nondestructive examination.非破坏性检验,

normal bend 法向[法线]弯管

nozzle 排气口

nut 螺母

nylon 尼龙塑料

oblique stop valves 直流式截止阀

odometer历程标

oil coolers 油冷却器

oil-pressure controlling connectors快速接头

opening 开口

operator作业员

orifice plate.挡板

outside thread 外螺纹

overflow cutting machines for aluminum wheels 铝轮冒口切断机

oxidant 氧化性介质

P type pvc waterproof rolled sheet making plant P型pvc高分子防水

packing list装箱单

pagoda-shape connectors 宝塔型接头

painting factory烤漆厂

pallet 栈板

parallel slide valves 浆液阀

parallel 平行

PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统

penetrameter 透度计

pilot tube指示灯

pintle valve 针形阀

pipe & tube making machines 管筒制造机

pipe arrangement 管配置

pipe stanchion 管支柱

pipeline cut-off valves 紫铜管件

piping pumps 管道泵

piping safety valves 管道安全阀

piping system.管道系统

piping work铺管工程

piping.管道系统, 管道敷设

piston 活塞

planer |plein|刨床

planning machines vertical 立式刨床

planning machines 刨床

planning department企划部

plastic parts 塑胶件 世贸人才网

plate thickness 筛板厚度

plug.塞

plunger globe valves 柱塞截止阀

plunger valves 柱塞阀

pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳

pneumatic power tools 气动工具

pneumatic pressure 气压

pneumatic screw driver 气动起子

pneumatic signal气动信号

polytetrafluoroethylene(PTEF) 聚四氟乙烯

polythene 聚乙烯

postweld heat treatment 焊后热处理

powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机

power button 电源按键

power control 功率控制

power distribution panel 配电盘

power drill机械钻

power receptacle 电力插座

power wiring电力布线

presses, cold forging 冷锻冲压机

presses, crank 曲柄压力机

presses, eccentric 离心压力机

presses, forging 锻压机

presses, hydraulic 液压冲床

presses, knuckle joint 肘杆式压力机

presses, pneumatic 气动冲床

presses, servo 伺服冲床

presses, transfer 自动压力机

pressing dies 压模

pressure instrument 压力仪表/压力计

pressure test.压力试验

pressure valve 压力（増压）阀

process pipe 工艺管道

production department生产部门

punch formers 冲子研磨器

punching machine 冲床

purchased material list原材料进货单

pure aluminum 纯铝

pure cupper 纯铜

push button station按钮式控制站

qualification合格性

quick die change systems 速换模系统

quick draining valves 快速排污阀

quick mold change systems 快速换模系统

race way 电缆管道

radiographic examination 射线照相检查

random radiography随机射线照相检查

ream joint 控油压接头

rear plate 后板

recalibration.复校, 重新校准

receptacle 插座

reductant 还原性介质

reinforcement of weld加强焊缝

reinforcing pad.补强垫, 增强衬板

repair修理

reset button 重置键

residual stress 残余应力

restoration修理

restrictor valves 过流阀(或节流阀)

reverberatory furnaces 反射炉

rigid conduits 刚性导管

rigid steel conduit 钢制电线管

ring joint 环接, 围缘接合

rising stem 明杆

rivet gun 拉钉枪

road crossing duct bank 平交道口管道组

robot机械手

rollers 滚筒

rolling machines 辗压机

rotary tables 转台

rubber graphite board 橡胶石墨板

safety valves 安全阀

sawing machines 锯床

sawing machines, band 带锯床

saws, band 带锯

saws, hack 弓锯

saws, horizontal band 卧式带锯

saws, vertical band 立式带锯

scaffolding脚手架

scale 废料

schedule number表示管壁厚度系列的号码

scrap material废料

screw driver 起子

screw pumps 螺杆泵

screw thread lubricant螺纹润滑剂

screw 螺栓

screwed piping joints螺丝状的管接头

scum gate valves 排渣闸阀

seal fitting 密封接头, 密封配件

seal welding.密封焊接

seal 阀座，密封面

sealing compound电缆膏

sealing 密封件

seal绝缘层

seat testing pressure 压力气密封试验压力

sequence test.联锁顺序试验

service fluid 工作介质

shafts 轴

shapers 牛头刨床

shearing machines 剪切机

sheet metal forming machines 金属板成型机

sheet metal parts 冲件

sheet metal working machines 金属板加工机

shell test pressure 壳体试验压力

shield gas 保护气体

shield jig保护夹具

shim plate 垫板

shop fabrication 车间制造

silicone paint硅树脂油漆

single disc flat gate valves 单闸板平板闸阀

single disc 单闸板

single opening exhaust valves 单口排气球

sleeve 套筒

slotting machines 插床

slurry pumps 泥浆泵

socket welding fitting（简称SW fitting）

socket weld承插焊接

socket 卡套

solenoid valve.螺线管阀, 电磁阀

solid 刚性

solvent 溶剂

sop 制造作业程序

specifications 性能规范

spindles 主轴

spool drawing 管路图, 管路详图

spot test 抽查, 当场测试

spring steel 弹簧钢

spring 弹簧

sputter 喷溅

stainless acid-resisting steel 不锈耐酸钢

stainless and graphite 不锈钢/石墨

stainless steel 不锈钢

staker=reviting machine铆合机

stamping .冲压

stamping factory冲压厂

stamping parts 冲压机

steam , condensate 蒸汽, 凝结水

steam trace 加热蒸汽管道

steam trace加热蒸汽管道

steel casting iron 碳素钢铸件

stem mut 阀杆螺母

stem seal 填料

stem 阀杆

stencil.模绘片版, 镂花模板

stockpile贮存

stop end封端

stop valves 截止阀

straightening machines 矫直机

strength testing pressure 强度试验压力

strength 强度

stroke 冲程，行程

structural attachment 结构附件

subcontractor 转包商

sub-header分联箱

sub-line 支线

submerged motor pumps 潜水电泵(排污泵)

substation分站

swing check valves 旋启式止回阀

switches & buttons 开关及按钮

tachometer转速计

tack welding 点焊定位焊接;点焊;预焊

take-off valve输出阀

tank gauge 液面计

tank lorry ball valves 槽车球阀

tapered allowance 削尖余量

tapping machines 攻螺丝机

T-cock 三通

tee 三通管

tender documents提供证件

tensile strength 抗张强度

terminal block线弧, 接头排 接线盒, 接线板, 线夹

terminal box接线盒

test pump试验泵

the tube inserting 卡套式接头

thin gate valves 薄型闸阀

threaded pipe螺纹管

threading车缧纹

throttle valves 节流阀

thumb screw 大头螺丝

tie band捆扎用带材

tiny drag slow shut check valves 微阻缓闭止回阀

torque wrench 转矩扳手

transmitted chains 传动链

triple (tee) valves 三通阀

trolley 台车

tube bending machines 弯管机

tubing敷设管道

tumble switch.翻转开关, 拨动式开关

two-way valves 二通阀

uncoiler and straightener整平机

under water pumps 液下泵

undercut 底切

valve 阀, 闸门

velding joint 扩口式接头

vent 放气孔, 通风孔

vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床

vertical lift check valves 立式止回阀

vertical panel竖直面板

vibration stopper： 减震器

vises 虎钳

vises, tool-maker 精密平口钳

voltage switch of sps 电源电压接拉键

wafer check valves 对夹式止回阀

wafer plate valves 对夹蝶板阀

wafer type butterfly valves with rubber itning对夹式衬胶蝶阀

waste valves 排污箱(阀)

water seal gate valves 水封闸阀

water, oil, steam 水, 温度, 气

wedge disc 闸板

wedge gate valves 楔式闸阀

wedge 楔式 welding 焊接

weld joint 焊缝, 焊接接头

weld joint 焊缝, 焊接接头

weld reinforcement 焊缝补强

welded joint焊接缝 焊接节点

welder电焊机

welding bead 焊道

welding joint 焊接式接头

welding rod 焊条

welding焊接

wet developer 湿显像剂

wheel dressers 砂轮修整器

wire coil线盘， 线卷，

wire connector接线器

wire terminal电线接头

witness test订货人在场的试验

witnessed inspections 现场检测

work cell 工作间

worktable 工作桌

woven-cutting machines 织麦激光切割机

WPS works process specification 典型工艺规程

wrenches 扳手

Y type and cylinder filters y型筒型过滤器

yield point 伸长度

zinc plated.镀锌的